Rozmówki polsko-niemieckie, film "U lekarza, bóle pleców"

U lekarza, bóle pleców
Guten Morgen, Herr Schneider. Wie fühlen Sie sich heute?
Guten Morgen. Es geht mir heute etwas besser,
aber ich habe noch Schmerzen im Rücken.
Das tut mir leid z hören. Auf einer Skala von eins bis zehn.
Wie stark sind die Schmerzen?
Ich wurde sagen, eine sechs.
Okay, ich werde dem Arzt Bescheid geben.
Haben Sie heute schon Ihre Medikamente genommen?
Nein, noch nicht. Soll ich sie jetzt einnehmen?
Ja, ich bringe Ihnen gleich die Tabletten.
Danach sollten Sie sich etwas ausruhen.
Brauchen Sie sonst noch etwas?
Vielleicht ein Glas Wasser und ein Kissen für meinen Rücken, bitte.
Natürlich, ich hole Ihnen beides.
Möchten Sie später vielleicht einen kurzen Spaziergang machen?
Das könnte Ihrem Rücken gut tun.
Das klingt gut. Vielleicht in einer Stunde,
wenn die Schmerzen etwas nachlassen.
In Ordnung, dann komme ich später wieder vorbei.
Wenn Sie vorher Hilfe brauchen, drücken Sie einfach den Rufknopf.